Spanish Eyes Tradução

Madonna

  • Genero: Pop Internacional / Dance
  • Website: madonna.com
  • Nacionalidade: Americana
  • Enviado por: Letras de Músicas

Letra traduzida

Madonna - Spanish Eyes - Tradução

Ver música original

Música enviada por: Caf

(Spanish Eyes)

I know for sure his heart is here with me
Though I wish him back, I know he cannot see
My hands trembling
I know he hears me sing

Chorus:

I light this candle and watch it throw
Tears on my pillow
And if there is a Christ
He'll come tonight
To pray for Spanish eyes
And if I have nothing left to show
Tears on my pillow
What kind of life is this
If God exists
Then help me pray for Spanish eyes

He had to fight like all the rest
In the barrio all the streets are paved with fear
I don't understand
At least he was a man

(chorus)

Intermediate:

How many lives will they have to take?
How much heartache?
How many suns will they have to burn?
Spanish eyes
When will they ever learn?

You were not the Maravilla in our minds
We were proud to fight but we cannot win this blind
Stand your guns against the wall
Who's next in line to fall

(chorus)

(Spoken:)
Tus lagrimas de tristeza
No me dejan olvidarte
Your tears of sadness
Will not let me forget you


(intermediate)

(Olhos Espanhóis)

Eu sei com certeza que o coração dele está aqui comigo
Apesar de querer ele de volta, sei que ele não pode ver
Minhas mãos tremendo
Sei que ele me ouve cantar

Acendo essa vela e assisto ela jogar
Lágrimas no meu travesseiro
E se existe um Cristo, ele virá hoje a noite
Para rezer pelos Olhos Espanhóis
E se eu não tiver mais nada pra mostrar
Lágrimas no meu travesseiro
Que tipo de vida é essa, se Deus existe
Então me ajude a rezar pelos Olhos Espanhóis

Ele teve que lutar com todo o resto
No bairro, todas as ruas são pavimentadas com medo
Não entendo, pelo menos ele foi homem

Acendo essa vela e assisto ela jogar
Lágrimas no meu travesseiro
E se existe um Cristo, ele virá hoje a noite
Para rezer pelos Olhos Espanhóis
E se eu não tiver mais nada pra mostrar
Lágrimas no meu travesseiro
Que tipo de vida é essa, se Deus existe
Então me ajude a rezar pelos Olhos Espanhóis

Quantas vidas eles vão tirar?
Quanta dor?
Quantos sóis eles vão ter que queimar?
Olhos Espanhóis
Quando eles vão aprender?

Você não era uma maravilha em nossas cabeças
Nós tivemos orgulho de lutar, mas não vamos ganhar assim tão cegos
Coloque suas armas na parede
Quem é o próximo a cair?

Acendo essa vela e assisto ela jogar
Lágrimas no meu travesseiro
E se existe um Cristo, ele virá hoje a noite
Para rezer pelos Olhos Espanhóis
E se eu não tiver mais nada pra mostrar
Lágrimas no meu travesseiro
Que tipo de vida é essa, se Deus existe
Então me ajude a rezar pelos Olhos Espanhóis

Suas lagrimas de tristeza
Não me deixam te esquecer

Quantas vidas eles vão tirar?
Quanta dor?
Quantos sóis eles vão ter que queimar?
Olhos Espanhóis
Quando eles vão aprender?

letrasdemusicas.com.br Esta letra foi retirada do site www.letrasdemusicas.com.br

Informações da música

Avaliação:
Acesso(s):
Ponto(s):
Média de pontos:
Fãs(s):

Vídeo clips de Madonna

Carregando...

Digite o clip (música) que deseja assistir e aguarde:

  1. FAQ
  2. Política de privacidade
  3. Anuncie aqui
  4. Fale conosco
  5. Como funciona?

©2003 - 2019 Letras de Musicas.com.br. Todos os Direitos Reservados.

A música Spanish Eyes tradução de Madonna como todas as outras, são de propriedade da banda sendo permitido somente a visualização das letras de música encontradas no Letras de Músicas, vedada sua reprodução e cópias através de qualquer outros meios. (Lei 9610/98)